1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bizi destekleyin ve VIP üye olun tüm reklamları kaldırmak için www.OpenSubtitles.org 2 00:00:29,480 --> 00:00:31,280 Dinle, Providence 3 00:00:31,598 --> 00:00:33,098 hala zaman var 4 00:00:33,570 --> 00:00:35,070 ve sen bunu çok iyi biliyorsun, yaptığın şey bu 5 00:00:35,170 --> 00:00:36,670 bu doğru değil 6 00:00:36,770 --> 00:00:38,270 Bu benim için doğru değil 7 00:00:38,370 --> 00:00:39,870 neden gitmeme izin vermiyorsun, ha? 8 00:00:39,970 --> 00:00:41,470 İlahiyat 9 00:00:42,195 --> 00:00:43,695 neden beni çözmüyorsun? 10 00:01:36,443 --> 00:01:39,943 Peki neden? Neden beni çözmüyorsun? 11 00:01:42,320 --> 00:01:43,820 Marilenna! 12 00:01:44,722 --> 00:01:47,122 Marilena, Marile, Santa Fe'yi hatırlıyor musun? 13 00:04:00,720 --> 00:04:02,320 Günaydın 14 00:04:29,401 --> 00:04:31,001 Selam dostum 15 00:04:31,055 --> 00:04:32,755 Bana 5 dolar değerinde viski borçlusun 16 00:04:35,045 --> 00:04:40,145 Olması gereken benim canım senden 4995 dolar var 17 00:04:40,508 --> 00:04:43,108 Kasırga Kid hayatta 18 00:04:44,481 --> 00:04:45,981 İşte burada 19 00:04:59,861 --> 00:05:02,261 Şuna bak. Bu o 20 00:05:02,361 --> 00:05:03,861 Bak 21 00:05:05,597 --> 00:05:06,797 Bu o 22 00:05:13,277 --> 00:05:15,077 Artık ikna oldun mu? 23 00:05:20,504 --> 00:05:22,304 işte bu 24 00:05:27,528 --> 00:05:29,228 - Bu o - Tabii, ha! 25 00:05:29,528 --> 00:05:31,028 İçeri getirin! 26 00:05:31,653 --> 00:05:33,153 İşte başlıyorsun 27 00:05:33,762 --> 00:05:36,462 Şimdi küçük güvercinimi çözüyorum 28 00:05:43,480 --> 00:05:44,980 Hareket et! 29 00:05:47,227 --> 00:05:48,727 Onu bir hücreye koyun 30 00:05:48,738 --> 00:05:51,100 Ve sonra Joe'ya Akbaba diyor ölçümler için 31 00:05:51,200 --> 00:05:52,700 Peki o kim, terzi mi? 32 00:05:52,720 --> 00:05:54,220 Hayır, bu marangoz 33 00:05:54,464 --> 00:05:56,664 Sana bir kıyafet hazırlayacak solucanlara dayanıklı ahşaptan yapılmıştır 34 00:06:07,242 --> 00:06:08,742 Güle güle! 35 00:06:10,545 --> 00:06:12,045 Üzgünüm, unuttum 36 00:06:13,202 --> 00:06:14,702 olur 37 00:06:15,408 --> 00:06:16,908 Viski için 38 00:06:17,813 --> 00:06:19,213 39 38 00:06:19,213 --> 00:06:20,913 Bunu biliyor musun? 40 00:06:21,337 --> 00:06:22,837 Peki erkek kardeş? 41 00:06:23,155 --> 00:06:25,555 Uzun boylu, şişman olan, Çocuk mu diyorlar? 42 00:06:26,055 --> 00:06:27,605 Onları sana getireceğim, söz veriyorum. İkisi de 43 00:06:27,705 --> 00:06:29,205 Belki! 44 00:06:36,863 --> 00:06:38,463 10 dolar kayıp 45 00:06:39,541 --> 00:06:40,541 Üzgünüm 46 00:06:40,641 --> 00:06:43,651 Verdiğimi unuttum alışveriş için eşime 47 00:06:44,067 --> 00:06:45,067 olur 48 00:06:45,467 --> 00:06:47,367 - Peki bunu nasıl yaptın? - Hassasiyet 49 00:07:13,534 --> 00:07:14,534 Hey sen! 50 00:07:14,938 --> 00:07:16,138 - Hey sen! - Lütfen? 51 00:07:16,138 --> 00:07:17,738 Burayı imzaladınız "Kader" 52 00:07:17,804 --> 00:07:18,904 Peki ne? 53 00:07:18,932 --> 00:07:20,532 Ama bu bir isim değil! 54 00:07:21,298 --> 00:07:22,798 Bu bir isimden daha fazlası 55 00:07:23,900 --> 00:07:25,400 Şiirleri sever misin? 56 00:07:25,500 --> 00:07:26,800 Duruma göre değişir 57 00:07:26,900 --> 00:07:28,400 Bunu dinle 58 00:07:29,546 --> 00:07:31,446 Haydutlar ve alçak 59 00:07:31,998 --> 00:07:33,898 bir boyut sağlanırsa 60 00:07:34,730 --> 00:07:36,830 beceri ve sabırla 61 00:07:37,435 --> 00:07:38,935 kimin umrunda? 62 00:07:39,040 --> 00:07:40,540 Tanrım! 63 00:07:52,475 --> 00:07:53,775 Merhaba güzellik! 64 00:07:53,875 --> 00:07:55,475 seni düşünen biri var 65 00:07:55,575 --> 00:07:57,075 Ona çıktığımı söyle 66 00:08:00,911 --> 00:08:02,511 Bu son akşam yemeği, zaten orada mıyız? 67 00:08:02,611 --> 00:08:04,111 Henüz değil, bugün Salı 68 00:08:04,265 --> 00:08:05,265 Peki? 69 00:08:05,365 --> 00:08:07,100 İnsanlar burada sadece pazar günleri kendilerini asıyorlar 70 00:08:07,441 --> 00:08:08,941 Görüyorsunuz, ülke pek fazla dikkat dağıtıcı şey sunmuyor 71 00:08:09,532 --> 00:08:11,032 Ah evet? 72 00:08:12,071 --> 00:08:14,271 Peki bunun bedelini kim ödüyor? bütün bunlar mı? 73 00:08:14,371 --> 00:08:16,071 Seni buraya getiren adam 74 00:08:16,463 --> 00:08:18,263 Bu 5 dolarlık bir öğle yemeği değil mi? 75 00:08:20,951 --> 00:08:22,451 O boşa gitti 76 00:10:37,099 --> 00:10:38,299 Beni aşağı indir! 77 00:10:38,399 --> 00:10:40,099 Bırak gideyim, bırak gideyim! 78 00:10:41,763 --> 00:10:44,263 Django, Sartana, Ringo 79 00:10:44,433 --> 00:10:46,033 İşte burada! 80 00:10:47,169 --> 00:10:48,669 Kasırga Çocuğu 81 00:10:48,862 --> 00:10:50,762 Beni içeri alıyor, beni dışarı çıkarıyor 82 00:10:51,414 --> 00:10:53,514 Bana çarpıyor ve beni geri dışarı atıyor 83 00:10:54,214 --> 00:10:56,214 Ve her zaman orada kim var o berbat durumda, benim 84 00:10:57,714 --> 00:10:59,014 Hey, Providence! 85 00:10:59,500 --> 00:11:01,600 Ne kadar süre daha böyle devam etmek ister misin? 86 00:11:02,021 --> 00:11:03,521 Sonsuza kadar? 87 00:11:04,470 --> 00:11:05,770 Hayır, bir süreliğine değil 88 00:11:07,219 --> 00:11:08,519 Şimdi buna değer olduğunu okudum 89 00:11:08,529 --> 00:11:10,429 on bin dolar Kentucky'de 90 00:11:10,724 --> 00:11:13,124 Kim bilir nasıl bir karmaşa Orada işleri berbat ettin, öyle mi? 91 00:11:14,028 --> 00:11:15,528 Merak etme Gringo, hadi 92 00:11:15,795 --> 00:11:17,495 yani son bir kez ve sonra... 93 00:11:17,876 --> 00:11:20,076 Kendini istediğin yere as umrumda değil 94 00:11:21,360 --> 00:11:23,360 Bak, seni pis bir çeşit ödül katili 95 00:11:23,460 --> 00:11:24,960 ne olduğunu biliyor musun? 96 00:11:25,060 --> 00:11:27,260 Sen kokuşmuş bir melezsin pis kokulu bir melez arasında 97 00:11:27,460 --> 00:11:29,060 ve büyük bir irin oğlu... 98 00:11:30,559 --> 00:11:33,059 Evet melez olacağım ve bir pufun oğlu... 99 00:11:33,412 --> 00:11:35,112 ama vergi ödüyorum, anladın mı? 100 00:11:35,899 --> 00:11:37,999 Kokuya gelince, sen bir kazanansın 101 00:11:39,108 --> 00:11:40,908 Ah ne güzel bir hayat, 102 00:11:41,008 --> 00:11:42,908 ne büyük bir zevk, 103 00:11:43,357 --> 00:11:46,457 bir berber için 104 00:11:47,553 --> 00:11:49,253 bir berber için 105 00:11:50,560 --> 00:11:52,060 Kalite, kalite 106 00:12:03,681 --> 00:12:05,381 Tanrım! Durmak! 107 00:12:05,647 --> 00:12:07,147 Durmak! 108 00:12:11,406 --> 00:12:13,306 Neyden şikayet ediyorsun, neredeyse oradayız 109 00:12:13,406 --> 00:12:15,006 Artık buna dayanamıyorum 110 00:12:16,726 --> 00:12:18,226 Ve sonra 111 00:12:18,279 --> 00:12:19,779 bunu biliyorsun 112 00:12:20,542 --> 00:12:22,342 Bu sefer beni gerçekten astılar 113 00:12:23,396 --> 00:12:24,996 Peki ne? 114 00:12:25,096 --> 00:12:26,796 Bana bir iyilik yapabilir misin? 115 00:12:29,672 --> 00:12:31,272 Ne iyiliği? 116 00:12:33,687 --> 00:12:35,287 Temiz ölmek istiyorum 117 00:12:36,868 --> 00:12:38,668 Bana banyo yapabilir misin? 118 00:12:44,771 --> 00:12:46,071 Kriminolojide 119 00:12:46,073 --> 00:12:47,533 Buna iyilik denmez 120 00:12:47,921 --> 00:12:50,021 Buna "son dilek" denir 121 00:12:53,363 --> 00:12:54,663 İzin verildi 122 00:12:54,763 --> 00:12:56,263 Sana kendini yıkamana izin veriyorum 123 00:13:02,461 --> 00:13:03,961 Yürümek 124 00:13:09,801 --> 00:13:11,301 Yürü! 125 00:13:16,023 --> 00:13:18,523 Aaah, banyo yapamam salam gibi bağlanmış 126 00:13:19,448 --> 00:13:22,048 Providence her zaman korur vaatler 127 00:13:22,534 --> 00:13:24,034 ama dikkatli ol! 128 00:13:29,007 --> 00:13:31,707 Hayır bakmayacağım bundan kurtulmak için 129 00:13:33,865 --> 00:13:35,365 Vay, ne kadar iğrenç! 130 00:13:37,256 --> 00:13:38,656 Ne kadar kokuyorsun 131 00:13:38,756 --> 00:13:39,756 Teşekkürler! 132 00:13:46,844 --> 00:13:48,244 Lanet olsun 133 00:13:48,957 --> 00:13:50,357 bu Yankee'ler 134 00:13:50,743 --> 00:13:52,243 piçler 135 00:13:53,676 --> 00:13:55,476 Asla yıkamazlar 136 00:14:19,001 --> 00:14:21,101 Bak, ama ona sahip olduğunda son banyonu yaptın mı? 137 00:14:21,550 --> 00:14:23,250 Üç yıl önce, Nevada'da 138 00:14:37,357 --> 00:14:39,457 Çok kötü, bir nehir daha kirlendi 139 00:14:55,423 --> 00:14:57,423 Artık kendimi iyi ve temiz hissediyorum 140 00:14:58,055 --> 00:14:59,755 Gerçekten güzel bir banyoydu, biliyor musun? 141 00:15:00,437 --> 00:15:02,437 Hiç şansın yok bir çift makas 142 00:15:03,286 --> 00:15:05,286 sakalımı kesmek için mi? 143 00:15:09,343 --> 00:15:11,843 Ama bu bir hile gerçekten lüks 144 00:15:13,509 --> 00:15:15,009 Vay be 145 00:15:27,294 --> 00:15:28,994 Sadece güzel 146 00:15:39,526 --> 00:15:41,026 İşte bu, hadi gidelim 147 00:15:47,563 --> 00:15:49,263 Peki? Sana başka biri gibi görünmüyor muyum? 148 00:15:49,906 --> 00:15:51,406 Hayır sen her zaman berbatsın 149 00:15:51,831 --> 00:15:53,531 Haydi, bırak şu makası 150 00:15:54,276 --> 00:15:55,776 Hadi 151 00:15:57,928 --> 00:15:59,628 Onları geri koy 152 00:16:04,328 --> 00:16:06,428 Haydi acele edin zaman daralıyor 153 00:16:07,245 --> 00:16:09,700 Biliyor musun, sana teşekkür etmek istiyorum o harika banyo için 154 00:16:09,940 --> 00:16:11,440 Hayır, hayal et bu bir zevk 155 00:16:46,570 --> 00:16:49,370 Haha! Merhaba şerif! Burada sana küçük güzel bir hediyem var 156 00:16:49,886 --> 00:16:51,386 Evet efendim, gerçekten güzel 157 00:16:51,495 --> 00:16:53,295 Bil bakalım sana kimi getirdim, ha? 158 00:16:53,546 --> 00:16:55,246 Bil bakalım ne oldu 159 00:16:55,346 --> 00:16:56,846 İşte burada, Kasırga Çocuğu 160 00:16:57,129 --> 00:16:58,629 Doğru, zordu ama... 161 00:16:58,729 --> 00:16:59,929 Yakaladım! 162 00:16:59,929 --> 00:17:01,329 Kontrol edeceğiz 163 00:17:01,029 --> 00:17:02,429 Bana anahtarı ver 164 00:17:02,554 --> 00:17:04,054 Anahtar mı? 165 00:17:04,154 --> 00:17:05,654 Evet, anahtar, anahtar 166 00:17:05,754 --> 00:17:07,254 Ah, evet 167 00:17:09,457 --> 00:17:10,857 İşte burada 168 00:17:12,470 --> 00:17:14,270 Nasıl oldu da ağzına aldı? 169 00:17:14,276 --> 00:17:15,876 Eh, doktor bunu emretti 170 00:17:15,970 --> 00:17:17,670 eğer demiri emmiyorsa zayıflatır 171 00:17:18,725 --> 00:17:20,125 Bu gerçekten doğru mu? 172 00:17:20,150 --> 00:17:21,650 Hayır, bu doğru değil 173 00:17:21,787 --> 00:17:23,287 Onu tutuklayan benim 174 00:17:23,355 --> 00:17:24,955 Ah evet, elbette, elbette! 175 00:17:24,955 --> 00:17:27,255 Kesinlikle içmeyeceksin onun gibi kokuşmuş kanun kaçaklarından daha 176 00:17:27,332 --> 00:17:28,832 tutuklamalar yapmak için dolaşıyorlar 177 00:17:28,932 --> 00:17:30,932 saygıdeğer beyler ve benim gibi farklı 178 00:17:31,401 --> 00:17:32,901 Ama bir düşünelim şerif 179 00:17:33,001 --> 00:17:34,701 eğer o diğer kişi ben olsaydım, burada olmazdım 180 00:17:34,834 --> 00:17:36,634 kaçardım ve o burada olurdu 181 00:17:36,134 --> 00:17:37,934 bunun yerine buradayım ve onu buraya getirdim 182 00:17:38,291 --> 00:17:40,191 ve eğer ben oysam, o diğeri! 183 00:17:40,733 --> 00:17:42,433 Tekrarlamanın sakıncası var mı? 184 00:17:43,149 --> 00:17:44,949 Tabii o zaman: Eğer onun yerinde olsaydım, o diğeri olmazdım... 185 00:17:46,783 --> 00:17:48,483 Peki neden seni buraya getirdi? 186 00:17:49,579 --> 00:17:51,379 Çünkü senin aptal olduğunu düşünüyor! Parayı almak istiyor! 187 00:17:52,495 --> 00:17:53,995 Gibi? Ben bir aptal mıyım? 188 00:17:54,217 --> 00:17:55,717 Evet sen bir aptalsın eğer onu tutuklamazsan 189 00:17:55,817 --> 00:17:57,317 - Bana ödülü öde! - Kapa çeneni! 190 00:17:57,417 --> 00:17:58,917 Şeriften haber aldın mı? Kapa çeneni 191 00:17:59,150 --> 00:18:00,850 - Ama kapa çeneni! - Hayır, kapa çeneni, anladın mı? 192 00:18:01,431 --> 00:18:02,931 İkiniz de çenenizi kapatın! 193 00:18:03,031 --> 00:18:04,531 İkiniz de çenenizi kapatın 194 00:18:04,631 --> 00:18:06,131 O haklı... 195 00:18:20,872 --> 00:18:22,172 Merhaba arkadaşlar 196 00:18:22,272 --> 00:18:23,472 hayata devam et 197 00:18:23,472 --> 00:18:25,072 bir ziyaret için bekliyoruz 198 00:18:25,340 --> 00:18:27,640 ve böylece yalnızca biriniz asılarak ölecek 199 00:18:27,940 --> 00:18:29,440 Mutlu musun? 200 00:18:33,737 --> 00:18:35,737 Kendi yemeğini yemek yerine karaciğer 201 00:18:35,837 --> 00:18:37,337 bunu burada ye 202 00:18:38,015 --> 00:18:40,015 Bizon karaciğeri. patatesli 203 00:18:40,419 --> 00:18:41,919 benim uzmanlık alanım 204 00:18:47,152 --> 00:18:48,852 Benim adım Horatio Timothy 205 00:18:49,381 --> 00:18:51,381 ve ben şerifin sağ koluyum 206 00:18:52,107 --> 00:18:54,207 ve bazen ayrıca sol kol 207 00:18:55,511 --> 00:18:57,011 Afiyet olsun! 208 00:19:25,136 --> 00:19:26,636 Harika! 209 00:19:32,338 --> 00:19:34,038 Ama bunu nasıl yaptın? 210 00:19:35,583 --> 00:19:38,083 - Yetenek canım - Ama ne beceri! 211 00:19:40,272 --> 00:19:41,772 Bu mükemmel 212 00:19:41,872 --> 00:19:43,372 Hadi bana da biraz ver 213 00:19:46,632 --> 00:19:48,132 Tavanı bana ver, git 214 00:19:48,132 --> 00:19:49,832 - Ha? - Tavayı bana ver 215 00:19:56,887 --> 00:19:58,387 Ah ne acısın sen 216 00:19:59,287 --> 00:20:00,487 Efendim? 217 00:20:00,855 --> 00:20:02,355 Biraz daha alabilir miyim? 218 00:20:02,455 --> 00:20:05,955 - Lütfen biraz daha - Biraz daha. Elbette hoşuna gitti, değil mi? 219 00:20:06,308 --> 00:20:07,808 Şimdi dikkatlice bakın 220 00:20:08,127 --> 00:20:09,627 Buraya kaydır 221 00:20:09,727 --> 00:20:12,227 Ve yüzleri örtün ve tutun 222 00:20:12,594 --> 00:20:14,094 İşte bu! 223 00:20:14,609 --> 00:20:16,209 Gördün mü? Çok basit 224 00:20:16,633 --> 00:20:18,133 Burada 225 00:20:19,063 --> 00:20:20,563 Ama ne yiyeceğim? 226 00:20:23,014 --> 00:20:24,514 Seni çirkin piç! 227 00:20:26,784 --> 00:20:28,284 Albay Mike Günaydın 228 00:20:28,307 --> 00:20:30,907 Evet efendim, telgrafınızı aldım. Lütfen beni takip edin 229 00:20:35,395 --> 00:20:37,595 Bu albay Mike Günaydın 230 00:20:38,095 --> 00:20:39,595 en ünlü kriminolog 231 00:20:39,295 --> 00:20:41,395 federal ordunun Amerika Birleşik Devletleri'nin 232 00:20:42,929 --> 00:20:43,929 bana söylendi 233 00:20:43,829 --> 00:20:46,729 burada iki tür var kendilerini Providence olarak tanıtanlar 234 00:20:46,856 --> 00:20:48,556 Şimdi, Providence tek ödül katili 235 00:20:48,972 --> 00:20:49,972 Ezbere bildiğini 236 00:20:50,072 --> 00:20:51,572 yaşam, ölüm ve mucizeler 237 00:20:51,672 --> 00:20:53,172 tüm haydutların Amerika Birleşik Devletleri'nin 238 00:20:53,272 --> 00:20:54,772 boyutta sağlanır 239 00:20:55,199 --> 00:20:57,199 Teslim olmaya hazırsın bir teste mi? 240 00:20:57,299 --> 00:20:58,799 Kesin! 241 00:20:58,899 --> 00:21:00,399 Kitap 242 00:21:05,380 --> 00:21:06,880 Gözlük 243 00:21:14,199 --> 00:21:15,699 O halde seninle başlayalım 244 00:21:15,799 --> 00:21:18,299 Benimle mi? Haha! Elbette Albay 245 00:21:18,399 --> 00:21:20,599 Bana soruyorsun, bana soruyorsun, Her şeyi biliyorum 246 00:21:21,226 --> 00:21:22,726 Ben Providence'ım 247 00:21:22,826 --> 00:21:24,526 Ve oradaki Bu Kasırga Çocuğu 248 00:21:25,082 --> 00:21:26,582 Hadi sor! 249 00:21:27,280 --> 00:21:28,780 Birliğin hangi eyaletinde 250 00:21:28,880 --> 00:21:30,380 bir ödül yerleştirildi 251 00:21:30,480 --> 00:21:31,980 2500 dolar 252 00:21:32,380 --> 00:21:34,780 kanun kaçağı hakkında Jessie James 253 00:21:35,437 --> 00:21:36,937 Jessie James, öyle mi? 254 00:21:39,996 --> 00:21:41,496 Hadi 255 00:21:41,596 --> 00:21:43,096 Bir dakika 256 00:21:43,196 --> 00:21:44,696 Jessie James... 257 00:21:49,562 --> 00:21:51,062 Mi'de... 258 00:21:51,711 --> 00:21:53,211 E'de mi? 259 00:21:53,311 --> 00:21:54,811 Ben... ben... 260 00:21:55,524 --> 00:21:57,024 Hadi 261 00:21:56,589 --> 00:21:57,689 Bayan... 262 00:21:58,635 --> 00:21:59,635 Bayan... 263 00:22:00,007 --> 00:22:01,107 Mississippi 264 00:22:01,857 --> 00:22:03,357 Mississippi! 265 00:22:03,457 --> 00:22:04,957 Ah ah ah ah ah 266 00:22:05,057 --> 00:22:06,857 Ne yazık ki cevap yanlış 267 00:22:06,957 --> 00:22:08,457 Missouri! 268 00:22:08,557 --> 00:22:10,457 Çok üzgünüm. bu gerçekten çok utanç verici 269 00:22:11,680 --> 00:22:13,180 Şimdi size geçelim 270 00:22:15,402 --> 00:22:16,902 Yani 271 00:22:17,002 --> 00:22:18,302 Bilmek istiyoruz 272 00:22:18,402 --> 00:22:20,402 Billy The Kid kaç yaşındaydı? 273 00:22:20,902 --> 00:22:23,402 Ne zaman basıldı ilk "aranıyor" 274 00:22:23,750 --> 00:22:27,540 Kurbanları kaç kişiydi 1865'te 275 00:22:28,181 --> 00:22:30,781 Hangi eyaletler ona ödül koydu 276 00:22:30,881 --> 00:22:32,381 Ve aynı miktarda 277 00:22:33,002 --> 00:22:34,202 isim, 278 00:22:34,302 --> 00:22:35,802 akrabalık derecesi, 279 00:22:35,902 --> 00:22:37,402 yer, tarih, 280 00:22:37,502 --> 00:22:39,902 ve ölüm nedeni onun akrabasının 281 00:22:40,002 --> 00:22:42,502 hapishaneden kaçmasına kim yardım etti Dodge City'nin 282 00:22:43,072 --> 00:22:44,572 Cevaplar senin 283 00:22:46,383 --> 00:22:47,883 Ah yani 284 00:22:47,983 --> 00:22:49,983 Sırayla gidelim lütfen tekrarlayabilir misin? 285 00:22:50,083 --> 00:22:51,583 Öyleyse bize anlatarak başlayın 286 00:22:51,940 --> 00:22:53,440 Billy The Kid kaç yaşındaydı? 287 00:22:53,540 --> 00:22:55,040 ilk "aranıyor" yazısı basıldığında 288 00:22:55,801 --> 00:22:57,301 Yani Billy The Kid'in 289 00:22:57,500 --> 00:22:59,000 16 yaşında 290 00:22:59,100 --> 00:23:00,600 Aferin! Kesinlikle 291 00:23:00,700 --> 00:23:03,100 Sonra: kaç kurbanı vardı? 1865'te 292 00:23:03,553 --> 00:23:05,453 Kurbanlar, kurbanlar 293 00:23:05,953 --> 00:23:07,153 Yedi 294 00:23:07,318 --> 00:23:08,818 Artı ona atfedilen on iki 295 00:23:08,918 --> 00:23:10,418 Ama yine de pek emin değillerdi 296 00:23:10,518 --> 00:23:12,018 iyi 297 00:23:12,118 --> 00:23:13,618 Hangi eyaletler ona ödül koydu 298 00:23:13,718 --> 00:23:15,218 Ve aynı miktarda 299 00:23:15,318 --> 00:23:16,818 Yani 300 00:23:16,918 --> 00:23:18,418 Devletler 301 00:23:18,518 --> 00:23:20,018 - Güney Karolina 3500$ - İyi 302 00:23:20,439 --> 00:23:21,939 Nevada4500$ 303 00:23:22,039 --> 00:23:24,539 - Kesinlikle - Teksas 5000 dolar 304 00:23:24,639 --> 00:23:26,139 New Mexico 3500$ 305 00:23:26,239 --> 00:23:27,739 Aferin! 306 00:23:27,939 --> 00:23:29,439 Ohio'da, 6.000 dolar 307 00:23:29,539 --> 00:23:31,939 Güzel. Şimdi bilmek istiyoruz 308 00:23:32,039 --> 00:23:34,139 Adı, akrabalık derecesi, 309 00:23:34,239 --> 00:23:36,039 yer, tarih ve sebep 310 00:23:36,469 --> 00:23:37,969 akrabanın ölümü üzerine 311 00:23:38,069 --> 00:23:39,569 Akrabanın adı 312 00:23:39,669 --> 00:23:41,169 Mary McCallaghan'dı 313 00:23:41,269 --> 00:23:43,569 halam, kız kardeş olarak 314 00:23:44,008 --> 00:23:45,508 kaydeden Jack Wallace 315 00:23:45,228 --> 00:23:47,228 yani o dönemde dikkate alındı 316 00:23:47,328 --> 00:23:49,128 en muhtemel babalardan biri Billy The Kid tarafından 317 00:23:49,228 --> 00:23:50,728 Bire bir aynı! 318 00:23:50,828 --> 00:23:52,328 Morì a San Francisco dolandırıcılığı 319 00:23:53,128 --> 00:23:55,728 Una nella chiappa destra, che non fu quella mortale 320 00:23:56,130 --> 00:23:58,430 Invece lo fu quella nel fegato 321 00:23:58,893 --> 00:24:01,593 Bir müşterinin verileri del genelev güvercin lavorava 322 00:24:01,846 --> 00:24:03,646 Tarih! Tarih önemli! 323 00:24:04,353 --> 00:24:05,853 Veri... Veri è... Dunque 324 00:24:08,715 --> 00:24:10,715 18 maggio 325 00:24:12,015 --> 00:24:13,015 Evet... 326 00:24:13,602 --> 00:24:15,802 Milleottocentosettanta... 327 00:24:16,334 --> 00:24:17,834 Milleottocentosettanta...? 328 00:24:18,404 --> 00:24:19,604 Settantaquattro! 329 00:24:19,874 --> 00:24:22,474 1874, risk postası geldi! 330 00:24:22,574 --> 00:24:24,074 Çok iyi, müthiş 331 00:24:24,174 --> 00:24:25,674 Non ci sono dubbi Provvidenza 332 00:24:25,774 --> 00:24:29,174 Voi ne sapete più dell'archivio New York'taki suçlu 333 00:24:29,274 --> 00:24:30,774 Fatelo bizi yönetiyor 334 00:24:32,292 --> 00:24:33,792 dışarıdasın 335 00:24:35,078 --> 00:24:36,378 Tebrikler! 336 00:24:36,666 --> 00:24:38,566 - Sen gerçek bir şampiyonsun - Saçmalık 337 00:24:38,266 --> 00:24:39,766 - Beyefendi - Efendim 338 00:24:39,866 --> 00:24:41,366 Teşekkür ederim, günaydın 339 00:24:56,725 --> 00:24:59,125 Hey zavallı, Sana araba sürmeyi kim öğretti? 340 00:24:59,855 --> 00:25:01,355 Önce oku koy! 341 00:25:03,607 --> 00:25:05,407 Hey, bak arkadaşın sana ne gönderdi 342 00:25:05,507 --> 00:25:07,207 o gerçekten harika bir insan 343 00:25:07,307 --> 00:25:09,307 Bana da bilet verdi beş dolar 344 00:25:09,834 --> 00:25:11,334 Ah evet? 345 00:25:11,434 --> 00:25:12,934 Evet! E mi ha detto di dirgli 346 00:25:13,148 --> 00:25:14,648 Dişlerinize dikkat edin 347 00:25:15,149 --> 00:25:16,649 Ekmek olabilir içi biraz zor 348 00:25:20,183 --> 00:25:21,983 - Dişlerde mi? - Evet, dişlere 349 00:25:23,317 --> 00:25:24,817 Ekmek! 350 00:25:24,587 --> 00:25:25,887 Ama evet! 351 00:25:56,253 --> 00:25:57,853 Pis piç 352 00:28:43,940 --> 00:28:45,440 - Eller yukarı! - Şiddetli şiddet 353 00:28:46,440 --> 00:28:47,940 Fermati pollo! 354 00:28:51,575 --> 00:28:53,075 Silahı çek! 355 00:28:54,112 --> 00:28:55,612 Via la tabanca! 356 00:28:56,557 --> 00:28:58,057 Via la tabanca! 357 00:29:00,597 --> 00:29:02,097 Hayır, şiddet içermeyen! 358 00:29:07,347 --> 00:29:09,747 Güzel kardeş, güzel 359 00:29:09,970 --> 00:29:11,970 Hızla Andiamo 360 00:29:41,037 --> 00:29:42,537 Şiddet içermeyen! 361 00:29:43,508 --> 00:29:45,008 Şiddet içermeyen! 362 00:29:45,108 --> 00:29:46,608 Ah! Sana söyledim! 363 00:29:48,708 --> 00:29:50,308 Siamo kardeşliği, ha! 364 00:30:04,685 --> 00:30:06,285 Mucize! 365 00:30:12,242 --> 00:30:13,742 Dokuzuncu! Yapma bunu evlat 366 00:30:15,442 --> 00:30:18,042 Beyniniz ile yapabilirsiniz Nisan ayında Montagne'da 367 00:30:19,828 --> 00:30:22,528 Hız, şiddet içermeyen 368 00:30:22,988 --> 00:30:24,488 Yoga Yogi bunu söyledi 369 00:30:31,664 --> 00:30:33,864 Ha detto pure che sei un cornuto 370 00:30:49,847 --> 00:30:51,347 Bu arada, Providence 371 00:30:51,447 --> 00:30:53,447 Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim hapishaneden çıkarıldı 372 00:30:54,352 --> 00:30:55,852 Seni dışarı çıkaran ben değildim 373 00:30:55,952 --> 00:30:59,452 Hayır mı? Ve eğer sen olmasaydın, o zaman kimdi? Büyükbabam mı? 374 00:30:59,152 --> 00:31:00,952 Büyükbaban mı yoksa büyükannen mi bilmiyorum 375 00:31:01,052 --> 00:31:02,552 ama o ben değildim Seni dışarı çıkarmak için, anladın mı? 376 00:31:02,452 --> 00:31:04,152 Evet evet, sohbet et, istediğin kadar sohbet et 377 00:31:04,252 --> 00:31:05,752 ama bu sefer beni kandırma 378 00:32:17,516 --> 00:32:19,116 Haydi, sizi lanet olası pısırıklar 379 00:32:19,216 --> 00:32:20,716 100 dolar mı? 50 dolar mı? 380 00:32:21,517 --> 00:32:23,017 50 dolara git, işte buyurun, işte 381 00:32:26,417 --> 00:32:27,917 Güzel insanları cesaretlendirin 382 00:32:30,443 --> 00:32:31,543 Yedi, kazandım! 383 00:32:32,443 --> 00:32:34,343 Yedi tane yaptım Yine kazandım! 384 00:32:41,547 --> 00:32:43,647 Bugün şanslısın, değil mi? 385 00:32:44,547 --> 00:32:46,047 Henüz hiçbir şey görmedin 386 00:32:46,647 --> 00:32:50,647 Ama ne bekliyorsun? Karınız bütün paranızı mı alıyor? 387 00:32:50,747 --> 00:32:52,347 evli değilim 388 00:32:52,447 --> 00:32:53,947 Nokta 389 00:32:59,193 --> 00:33:01,193 Hadi iki bin dolar kazanalım, orada mısın? 390 00:33:01,293 --> 00:33:02,793 tamam 391 00:33:02,893 --> 00:33:04,393 tamam 392 00:33:05,093 --> 00:33:07,993 O halde paranı buraya koy, hadi koy paranı 393 00:33:11,711 --> 00:33:13,311 Hadi güzelim! 394 00:33:14,674 --> 00:33:16,374 Sekiz! Sekiz tane yaptım, kazandım! 395 00:33:16,474 --> 00:33:17,974 Yine kazandım! 396 00:33:19,507 --> 00:33:22,107 Tekrar kazandım. Haydi kim benimle bahse girmek isterse 397 00:33:23,914 --> 00:33:27,414 Artık korktun, değil mi? Ya da paraya çok bağlısın 398 00:33:27,514 --> 00:33:30,014 Cesaret, sıra kimdeyse. Herhangi bir miktara bahse girerim 399 00:33:34,967 --> 00:33:36,467 Tatlılıkla 400 00:33:36,567 --> 00:33:38,067 ve sabırsızlık 401 00:33:38,167 --> 00:33:39,667 seni kim öpüyor? 402 00:33:39,767 --> 00:33:41,267 Tanrım! 403 00:33:41,067 --> 00:33:43,667 Aradan yüzyıllar geçti seni artık buralarda göremedik 404 00:33:43,767 --> 00:33:45,267 Nostalji mi? 405 00:33:45,367 --> 00:33:47,067 Sen kaçmaya niyetlisin geçen seferki gibi hemen mi? 406 00:33:47,976 --> 00:33:49,476 Dokuzuncu. Ama dinle 407 00:33:50,148 --> 00:33:53,048 Bu sefer bende var gerçekten yardımına ihtiyacım var 408 00:33:53,550 --> 00:33:55,050 Oyuncak bebek 409 00:33:55,150 --> 00:33:57,150 Eğer durum ciddiyse, biliyorsun bana güvenebilirsin 410 00:33:56,750 --> 00:33:58,250 Tabii ki ciddi 411 00:33:58,350 --> 00:33:59,850 Sen nesin? 412 00:34:05,480 --> 00:34:07,480 Burada on bin dolarım var 413 00:34:08,004 --> 00:34:09,504 Ve onlara bahse girerim on binin tamamı 414 00:34:11,286 --> 00:34:13,786 - Tamam. On bin dolar, öyle mi? - Evet 415 00:34:20,241 --> 00:34:21,641 On bin! 416 00:34:47,982 --> 00:34:49,482 güzel 417 00:34:51,885 --> 00:34:53,385 Eğer onları istiyorsan... 418 00:34:55,637 --> 00:34:57,337 Gel ve onları al 419 00:35:16,189 --> 00:35:17,689 Peki kim vurdu? 420 00:35:30,466 --> 00:35:32,366 Sen bir top atışısın, benim büyük oğlum 421 00:35:50,533 --> 00:35:51,633 Güzel! 422 00:35:51,984 --> 00:35:53,784 İşte geldik sevgilim! 423 00:35:58,831 --> 00:36:00,331 Yavaş yavaş dostum, yavaş yavaş 424 00:36:00,431 --> 00:36:01,931 Çok zamanımız var 425 00:36:03,089 --> 00:36:04,589 Ah evet! 426 00:36:04,689 --> 00:36:06,189 Çok zaman 427 00:36:17,449 --> 00:36:18,549 Ah, özür dilerim 428 00:36:24,389 --> 00:36:26,889 Çok uzun sürmüyorum sevgilim Sadece biraz tazelenmek istiyorum 429 00:36:27,805 --> 00:36:29,305 hemen döneceğim 430 00:37:14,048 --> 00:37:15,848 Zaten yatağa gittin! 431 00:37:16,238 --> 00:37:17,738 Hepiniz sabırsızsınız, değil mi? 432 00:37:24,147 --> 00:37:26,647 İşte buradayım güzel kedim 433 00:37:38,599 --> 00:37:40,199 Para nerede? 434 00:37:41,218 --> 00:37:43,018 ben oradanım 435 00:37:43,618 --> 00:37:45,018 Devam et 436 00:37:53,918 --> 00:37:55,918 Burada asılıydı, bir dakika önce! 437 00:37:56,280 --> 00:37:57,780 Dur bir dakika... 438 00:37:58,380 --> 00:37:59,880 Kız! 439 00:38:14,364 --> 00:38:16,764 Nereye gidiyorsun? Bekle beni, Providence! 440 00:38:19,910 --> 00:38:21,910 Ah, bu stok atlar! 441 00:38:49,097 --> 00:38:50,797 Uzakta, uzakta, uzakta! 442 00:38:52,968 --> 00:38:54,468 Uzaklaş, uzaklaş! 443 00:38:55,727 --> 00:38:58,727 Peki ne olur? Nereye gidiyorsun? Hadi, hadi! 444 00:39:02,520 --> 00:39:04,020 Önden buyurun! 445 00:39:08,897 --> 00:39:10,497 Hadi gidelim 446 00:39:15,492 --> 00:39:17,492 Dur evlat, dur 447 00:39:18,292 --> 00:39:19,692 Rica ederim 448 00:39:21,679 --> 00:39:23,179 Teşekkür ederim, çok naziksin 449 00:39:31,183 --> 00:39:33,183 - Güzel atış! -Teşekkür ederim 450 00:39:41,695 --> 00:39:42,895 beni dinle 451 00:39:42,995 --> 00:39:44,495 sadece getirmek istedim para uzakta 452 00:39:44,595 --> 00:39:46,095 Bu tavuk hırsızına 453 00:39:46,195 --> 00:39:48,095 Ah, kapa çeneni Zaten kimseyi kandıramazsın 454 00:39:48,195 --> 00:39:50,295 Denedin, ve senin için kötü gitti 455 00:39:50,395 --> 00:39:51,895 Tamam ama o bendim 456 00:39:51,995 --> 00:39:53,795 bu domuz yağını kazmak için karışıklıklardan 457 00:39:54,111 --> 00:39:56,211 Dinle sanırım benim de hakkım olduğuna 458 00:39:56,311 --> 00:39:58,511 benim tarafımda bu konuda, değil mi? 459 00:40:01,942 --> 00:40:03,942 Payını alacaksın canım 460 00:40:04,042 --> 00:40:05,542 ona sahip olacaksın 461 00:40:05,642 --> 00:40:07,642 Ah! Evet öylesin bir beyefendi 462 00:40:08,553 --> 00:40:11,053 Deneyin... İlahi, yüce... 463 00:40:11,747 --> 00:40:13,247 Büyüleyici Provvi 464 00:40:13,547 --> 00:40:15,247 Peki ne zaman? 465 00:40:15,347 --> 00:40:16,847 - Ne zaman? - Evet 466 00:40:27,960 --> 00:40:29,960 Beni kandırmak istediğin parayı bile! 467 00:40:32,082 --> 00:40:33,482 Lanet olsun sana 468 00:40:33,589 --> 00:40:36,089 Bunun bedelini bana ödeyeceksin çirkin pis suçlu 469 00:40:36,015 --> 00:40:37,815 aptal bir yüzle 470 00:40:37,915 --> 00:40:39,915 Bunu sana ödeteceğim, anladın mı? 471 00:40:40,015 --> 00:40:42,215 Gitsen iyi olur, yoksa sana bir ders daha vereceğim 472 00:40:59,151 --> 00:41:00,851 Gel buraya, gel kedicik 473 00:41:01,352 --> 00:41:03,852 Gel al onları, gel. Gel canım gel 474 00:41:16,273 --> 00:41:18,473 Gel ve onları al gel güzelim 475 00:41:18,773 --> 00:41:20,773 Haydi, gel ve al onları 476 00:41:21,173 --> 00:41:22,773 Yeşil, hoş kokulu 477 00:41:25,441 --> 00:41:28,441 Koş, Gringo, koş! Gringaccio'yu koş, koş! 478 00:42:23,414 --> 00:42:24,914 Seni boğacağım! 479 00:43:05,274 --> 00:43:06,774 Geldik mi? 480 00:43:07,083 --> 00:43:08,583 Aşağı inelim! 481 00:43:34,311 --> 00:43:35,811 Onları götür 482 00:43:36,335 --> 00:43:37,835 Sana söylüyorum! 483 00:43:41,876 --> 00:43:43,776 - Haydi, hareket et - Ve bir dakika! 484 00:43:43,857 --> 00:43:45,357 Onları bir ata bağla 485 00:43:46,471 --> 00:43:47,471 Merhaba 486 00:43:48,771 --> 00:43:50,771 anlaştık yarısını bana verdin 487 00:43:50,871 --> 00:43:52,371 Tabii ki her zaman sözümü tutarım 488 00:43:52,471 --> 00:43:54,471 Ona verdiğimiz doğrudur onun payı mı arkadaşlar? 489 00:43:54,571 --> 00:43:55,571 Kesin! 490 00:43:56,371 --> 00:43:58,371 Bayan memnun 491 00:44:00,931 --> 00:44:02,931 - Diğer ikisini yükledin mi? - Lanet olsun sana, seni pis orospu çocuğu! 492 00:44:03,631 --> 00:44:04,931 Piç! 493 00:44:05,031 --> 00:44:06,531 Haydi, hareket edelim! 494 00:44:06,631 --> 00:44:08,631 Seni piç, bunun bedelini ödeyeceksin anlaşıldı mı? 495 00:44:22,571 --> 00:44:24,071 Seni alçak... 496 00:44:24,471 --> 00:44:26,371 Dikkat edin! 497 00:44:49,670 --> 00:44:52,270 En büyük lider kimdir 498 00:44:52,370 --> 00:44:53,870 Konfederasyon Ordusu'ndan mı? 499 00:44:55,870 --> 00:44:58,370 Gettysburg Savaşı'nın galibi kim? 500 00:44:58,980 --> 00:45:00,480 Albay James! 501 00:45:01,890 --> 00:45:03,490 Peki başkan kim olacak Amerika Birleşik Devletleri'nin mi? 502 00:45:03,490 --> 00:45:04,990 Merhaba 503 00:45:04,919 --> 00:45:06,919 Kim bu Albay Arthur James? 504 00:45:07,809 --> 00:45:09,419 Bu o 505 00:45:27,851 --> 00:45:30,051 Ne vereceğimi bilmiyorum sigara içmek 506 00:45:39,134 --> 00:45:40,634 Teşekkürler! 507 00:45:45,243 --> 00:45:46,743 teşekkürler 508 00:45:48,166 --> 00:45:50,166 Hey! Ama sen eridin! 509 00:45:51,466 --> 00:45:52,966 O zaman beni de çöz 510 00:45:53,366 --> 00:45:54,866 tamam 511 00:46:07,715 --> 00:46:09,715 Hey, hey, onu bana geri ver 512 00:46:11,569 --> 00:46:14,769 Kuzey doları, güzel Kuzey doları 513 00:46:17,732 --> 00:46:19,932 Peki bu ikisiyle ne yapacağız? 514 00:46:20,332 --> 00:46:22,332 Sabah onları asacağız, seni aptal! 515 00:46:36,996 --> 00:46:38,496 Kıpırdama, beni burada bekle 516 00:46:38,596 --> 00:46:40,096 hemen döneceğim 517 00:46:58,741 --> 00:47:00,241 Alarm, onları kovalayın! 518 00:47:01,579 --> 00:47:03,400 Tanrım, yardım et! 519 00:47:06,946 --> 00:47:08,436 İlahiyat 520 00:47:09,549 --> 00:47:11,049 Bana yardım et 521 00:47:12,313 --> 00:47:13,913 Artık buna dayanamıyorum 522 00:47:15,980 --> 00:47:18,180 Ah, ayaklarım 523 00:47:44,703 --> 00:47:46,703 Doll, harikaydın! 524 00:47:47,702 --> 00:47:50,202 Bu sadece sana mal olacak on bin dolar 525 00:47:50,302 --> 00:47:52,302 Bugün kendimi çok cömert hissediyorum 526 00:47:52,720 --> 00:47:54,220 Hey Providence 527 00:47:54,920 --> 00:47:56,920 Bu ikisini atacağım, ne dersin? 528 00:47:57,020 --> 00:48:00,020 Sen deli misin? Paranı pencereden dışarı mı atmak istiyorsun seni çirkin canavar? 529 00:48:00,165 --> 00:48:02,165 Bu James Havett. Oklahoma'da beş bin dolar 530 00:48:02,322 --> 00:48:03,822 Anladın mı? 531 00:48:04,074 --> 00:48:06,574 Ve diğer Rik Lawford Ohio'da beş bin dolar 532 00:48:06,674 --> 00:48:08,174 Onları karanlık günlere bırakalım 533 00:48:12,712 --> 00:48:15,212 Yardımın için çok teşekkür ederim dostum 534 00:48:15,312 --> 00:48:16,812 - çok naziktin - Param nerede? 535 00:48:17,418 --> 00:48:18,918 Ah, elbette para! 536 00:48:20,751 --> 00:48:22,251 Zavallı, alçak 537 00:48:22,051 --> 00:48:23,851 Bir gün seni tekrar bulacağım 538 00:48:23,651 --> 00:48:26,151 ve sonra sana bunu ödeteceğim bir kez ve herkes için 539 00:48:26,251 --> 00:48:27,251 Güzel atış 540 00:48:27,451 --> 00:48:28,451 Hey, Providence 541 00:48:28,651 --> 00:48:30,151 Zamanının geldiğini düşünmüyorsun 542 00:48:30,251 --> 00:48:31,751 bu parayı bölmek 543 00:48:31,851 --> 00:48:33,351 ve üye olmak? 544 00:48:33,451 --> 00:48:34,951 Sen ve ben ortak mıyız? 545 00:48:35,051 --> 00:48:36,551 Ama beni öldürürsen bakma bile 546 00:48:39,122 --> 00:48:40,622 Ortak mıyız? 547 00:48:40,722 --> 00:48:42,222 Ve elbette! Biz ortağız ha 548 00:50:25,813 --> 00:50:28,313 Artık suyumuz yok ve susadım 549 00:50:28,413 --> 00:50:29,913 Ve ben de açım 550 00:50:30,835 --> 00:50:32,835 Susadığımı ve açım dedim! 551 00:50:32,935 --> 00:50:34,935 Kapa çeneni, anneme yazıyorum 552 00:50:35,676 --> 00:50:37,176 Kime? 553 00:50:37,484 --> 00:50:38,984 Anneme! 554 00:50:42,946 --> 00:50:44,446 Hey, Providence! 555 00:50:44,546 --> 00:50:46,046 Orada bir köy var 556 00:50:46,146 --> 00:50:49,646 Bu viski falan demek dişlerinizin altına koyabileceğiniz kadar sağlam 557 00:50:51,233 --> 00:50:52,733 Buna karşı hiçbir şeyin yok 558 00:50:52,833 --> 00:50:54,833 Orada biraz durursak, değil mi? 559 00:51:09,000 --> 00:51:10,500 Uçak postası 560 00:51:57,028 --> 00:51:58,628 Beni kötü gösterme 561 00:52:05,938 --> 00:52:07,838 Hey, bu kadar yeter, anladın mı? 562 00:52:07,956 --> 00:52:10,956 Eğer davranmazsan Artık seni benimle akşam yemeğine çıkarmayacağım 563 00:52:16,916 --> 00:52:18,416 Burada 564 00:52:19,316 --> 00:52:21,216 Bu daha iyi 565 00:52:24,738 --> 00:52:26,438 Üç dolar 566 00:52:28,261 --> 00:52:29,661 Bekle 567 00:52:29,761 --> 00:52:31,261 ödeyeceğim 568 00:52:31,361 --> 00:52:32,861 Eğer ısrar edersen... 569 00:52:43,543 --> 00:52:45,043 Teşekkürler ortak 570 00:52:48,808 --> 00:52:50,408 Bilirsin, Providence 571 00:52:50,794 --> 00:52:53,794 buna değecek hiçbir şey yok iyi bir kupa bira 572 00:53:09,424 --> 00:53:12,024 Hey, bu notu bana sen mi verdin? 573 00:53:12,424 --> 00:53:14,924 Kesin. Yani, eğer yepyeniyse 574 00:53:15,024 --> 00:53:16,524 bu bizim 575 00:53:17,107 --> 00:53:18,607 Bu yanlış 576 00:53:21,116 --> 00:53:22,616 Ne, sahte mi? 577 00:53:52,616 --> 00:53:54,128 Bir sorun mu var, Hank? 578 00:53:54,719 --> 00:53:57,174 O ikisi bana sahte bilet verdi 579 00:54:01,273 --> 00:54:03,973 O talihsizler bize sahte parayı verdi bize verdiler 580 00:54:08,246 --> 00:54:10,023 Hadi, gel benimle 581 00:54:19,109 --> 00:54:22,009 Onları durdurun! 582 00:56:12,370 --> 00:56:13,594 Acele etmek! İzin vermek! 583 00:56:26,659 --> 00:56:28,859 Beni bırakacak mısın? 584 00:56:29,236 --> 00:56:30,736 geri dönmem gerekiyor 585 00:56:42,176 --> 00:56:45,576 Haydi, hareket et Ağacı dikerek ne yapıyorsun? 586 00:56:46,146 --> 00:56:48,634 Ah evet, evet Ağacı tutuyorum 587 00:57:23,984 --> 00:57:26,484 Bu halının fiyatı ne kadar lütfen? 588 00:57:26,116 --> 00:57:28,556 120 dolar En iyi malzemelerden yapılmış! 589 00:57:28,656 --> 00:57:30,156 onu alacağım 590 00:57:31,370 --> 00:57:33,158 Peki bu silah lütfen? 591 00:57:33,446 --> 00:57:34,946 50 dolar 592 00:57:35,046 --> 00:57:36,546 onu alacağım Peki bu saat? 593 00:57:37,616 --> 00:57:39,841 - 20 dolar - Benim için 10 tane paketle 594 00:57:44,488 --> 00:57:47,088 Peki şu kolye lütfen? 595 00:57:49,117 --> 00:57:50,700 45 dolar 596 00:57:51,421 --> 00:57:53,422 onu alacağım 597 00:58:05,961 --> 00:58:08,277 Çok kaliteli Fransız porseleni 598 00:58:08,760 --> 00:58:10,260 300 dolar 599 00:58:18,067 --> 00:58:19,596 Yanlış 600 00:58:53,224 --> 00:58:54,471 Hey, Providence 601 00:58:55,029 --> 00:58:56,529 Ne istiyorsun? 602 00:58:56,629 --> 00:58:58,862 Böyle giyindiğimde seçkin görünüyor muyum? 603 00:59:01,302 --> 00:59:03,259 Hayır sen her zaman berbatsın 604 00:59:03,245 --> 00:59:05,312 Her şeyi işaretlemem gerekiyor mu? 605 00:59:05,412 --> 00:59:07,619 Kesin. Her şeyi yazın 606 00:59:08,540 --> 00:59:09,959 Ve faturayı bara gönder 607 00:59:12,462 --> 00:59:14,789 Az ya da çok olacaklar 2500 dolar... 608 00:59:17,422 --> 00:59:19,879 Neye bakmanız gerekiyor? Şapkayı beğenmedin mi? 609 00:59:20,546 --> 00:59:22,046 Ama muhteşem! 610 00:59:22,146 --> 00:59:23,846 Tek kelimeyle muhteşem 611 00:59:34,146 --> 00:59:36,950 Providence, neden Sen de temizlik yapmadın mı? 612 00:59:37,681 --> 00:59:41,200 Bu elbiseyi Londra'da yaptırdım papalık izleyicileri için özel olarak tasarlandı 613 00:59:41,300 --> 00:59:42,800 O kutsandı 614 00:59:45,572 --> 00:59:47,843 Lütfen iki şişe viski 615 00:59:57,894 --> 00:59:59,347 Bakın kim var orada 616 01:00:00,624 --> 01:00:02,124 Dünya küçük 617 01:00:02,347 --> 01:00:03,517 Ne istiyorsun? 618 01:00:03,999 --> 01:00:06,320 Oyunu bitirmek istiyor muyuz? 619 01:00:08,992 --> 01:00:10,480 Beni dinle dostum 620 01:00:15,887 --> 01:00:16,896 Onun için oynuyorum 621 01:00:17,008 --> 01:00:19,405 Evet ama zar yok 622 01:00:19,662 --> 01:00:21,162 Zar yok 623 01:00:22,304 --> 01:00:24,388 - Rica ederim -Teşekkür ederim 624 01:00:33,035 --> 01:00:34,664 Bir dakika bekle bilmiyorsun bile 625 01:00:34,369 --> 01:00:35,589 Köpek kulübesinde 626 01:00:42,459 --> 01:00:44,677 Yani on bin mi? 627 01:00:45,795 --> 01:00:47,295 On bin 628 01:01:30,974 --> 01:01:32,125 Poker yok 629 01:01:32,430 --> 01:01:34,253 Ah. Poker yok 630 01:01:39,962 --> 01:01:41,258 Bilardo mu? 631 01:01:41,520 --> 01:01:43,020 Bilardo 632 01:01:44,487 --> 01:01:47,579 Hayır, hayır, unut gitsin! Bilardo oynamayı bile bilmiyor 633 01:01:47,679 --> 01:01:49,179 Koca ağzını açma, anlıyor musun? 634 01:01:50,554 --> 01:01:54,260 Kusura bakmayın ama uşağım çok fazla güven alıyor. O zaman? 635 01:01:54,848 --> 01:01:56,248 - Rica ederim -Teşekkür ederim 636 01:02:10,025 --> 01:02:11,519 Güvensizlikten değil arkadaşlar 637 01:02:12,219 --> 01:02:14,387 ama görmek isterim Dolarınızın rengi 638 01:02:15,087 --> 01:02:16,587 Ama kesinlikle hemen 639 01:02:18,921 --> 01:02:20,221 Ah hayır, ben... 640 01:02:30,164 --> 01:02:32,269 Bu size güvenmemekten değil arkadaşlar 641 01:02:33,297 --> 01:02:34,797 Senin rengini görebilir miyim? 642 01:02:37,405 --> 01:02:38,905 Onlar yeşil 643 01:02:40,407 --> 01:02:41,607 teşekkürler 644 01:02:45,721 --> 01:02:47,290 İzin 645 01:02:47,390 --> 01:02:48,890 teşekkürler 646 01:03:08,578 --> 01:03:09,698 Üzgünüm 647 01:03:10,797 --> 01:03:12,297 Ah, özür dilerim 648 01:03:12,797 --> 01:03:15,393 İzin veriyor musun? teşekkürler 649 01:03:37,459 --> 01:03:40,760 James Hevens Rick Lawford 650 01:03:41,899 --> 01:03:43,358 her biri 5000 651 01:03:44,401 --> 01:03:46,628 beş bin artı beş bin on bin 652 01:03:48,498 --> 01:03:49,998 Kesinlikle mi? 653 01:03:50,085 --> 01:03:51,785 Kesinlikle 654 01:04:33,386 --> 01:04:34,396 Burada sorun yok mu? 655 01:04:53,800 --> 01:04:55,817 - Lütfen - Elbette 656 01:04:56,252 --> 01:04:57,752 teşekkürler 657 01:05:09,402 --> 01:05:10,702 Ah, özür dilerim 658 01:05:14,117 --> 01:05:15,617 Dikkatli ol. Burada 659 01:05:28,186 --> 01:05:29,288 lütfen 660 01:05:29,984 --> 01:05:31,484 Üzgünüm 661 01:05:31,943 --> 01:05:33,443 Haklısın 662 01:05:42,969 --> 01:05:44,312 Dur! 663 01:06:13,563 --> 01:06:15,032 sıra sende 664 01:06:18,951 --> 01:06:20,751 Uzun zamandır oynamadım 665 01:06:36,860 --> 01:06:38,652 Ah hayır. Özel araç yok 666 01:06:38,752 --> 01:06:40,913 Düzenleme ipuçlarıyla oynayalım 667 01:06:41,013 --> 01:06:42,513 Tamam, tamam 668 01:06:47,882 --> 01:06:50,173 Haydi. Toplarımı düzelt lütfen 669 01:06:50,541 --> 01:06:52,041 Ne? 670 01:06:52,279 --> 01:06:53,779 Toplarımı düzelt 671 01:06:53,964 --> 01:06:55,464 Ah, bunlar, evet evet 672 01:08:51,261 --> 01:08:53,728 Tanık oldun önden atışa 673 01:08:57,532 --> 01:08:58,631 İzin 674 01:09:02,173 --> 01:09:03,383 Bu son atış 675 01:09:49,813 --> 01:09:52,668 Çantam ve şemsiyem 676 01:10:08,188 --> 01:10:09,435 Bir dakika 677 01:10:09,535 --> 01:10:11,035 Bu şekilde ayrılmayacaksın 678 01:10:11,209 --> 01:10:12,409 Lütfen 679 01:10:12,509 --> 01:10:14,009 teşekkürler 680 01:11:22,136 --> 01:11:23,842 Hadi evlat, işim bitti 681 01:11:25,733 --> 01:11:27,915 Ve şimdi sevgili ortağım, Paraları bölüşelim. TAMAM? 682 01:11:30,323 --> 01:11:31,823 Tuca, tuca, tuca 683 01:11:33,548 --> 01:11:35,729 onu ben icat ettim 684 01:11:37,091 --> 01:11:40,077 Bana, sana bana, sana 685 01:11:42,423 --> 01:11:43,923 686 01:11:45,095 --> 01:11:48,341 Bana, sana bana, sana 687 01:11:50,220 --> 01:11:51,720 688 01:11:56,508 --> 01:11:58,813 seni mahvettim 689 01:12:08,548 --> 01:12:11,256 Bu da benim 690 01:12:17,998 --> 01:12:19,202 Hey, bana paramı ver 691 01:12:19,487 --> 01:12:20,987 Hepsi benim, hiçbir şey senin değil 692 01:12:21,452 --> 01:12:23,402 Tam da şimdi seni sevmeye başlıyordum 693 01:12:27,834 --> 01:12:29,768 - Gerçekten mi? - Evet, gerçekten 694 01:12:32,704 --> 01:12:33,695 tamam 695 01:12:37,624 --> 01:12:39,124 Yarım 696 01:12:42,291 --> 01:12:43,791 Hey, bekle bir dakika 697 01:12:44,104 --> 01:12:46,004 Bak iki kere iki dört eder 698 01:12:45,840 --> 01:12:47,340 Ne kadar? 699 01:12:47,546 --> 01:12:48,512 - Beş mi? - Tabii ki bu beş 700 01:12:48,574 --> 01:12:51,047 Ancak bunu koyabilecek tek kişi eller o çantaya 701 01:12:51,445 --> 01:12:52,917 Owensboro'nun şerifi 702 01:12:53,197 --> 01:12:56,072 Bahse girerim o odur hapishaneden kaçmama yardım etti 703 01:12:56,980 --> 01:12:58,480 Peki bunu neden yaptı? 704 01:12:59,889 --> 01:13:01,389 Bilmek istiyor musun? 705 01:13:01,796 --> 01:13:02,989 Evet! 706 01:13:03,318 --> 01:13:04,589 O halde beni takip et 707 01:13:04,842 --> 01:13:06,742 Yani, varsayalım ki 708 01:13:09,744 --> 01:13:11,244 Ne yapıyorsun sen? 709 01:13:11,900 --> 01:13:13,075 Eh, seni takip ediyorum, değil mi? 710 01:13:13,531 --> 01:13:15,031 Sadece teorilerimi takip etmeni istedim 711 01:13:16,828 --> 01:13:18,346 Diyelim ki öyleyim 712 01:13:19,250 --> 01:13:20,750 federal bir ajan, tamam mı? 713 01:13:20,985 --> 01:13:22,485 Tamam, evet, yıldızı taktığını görüyorum 714 01:13:22,550 --> 01:13:24,050 Tamam, güzel 715 01:13:31,421 --> 01:13:33,066 Sahte parayı sana kim verdi? 716 01:13:34,965 --> 01:13:36,465 Hadi konuşun! 717 01:13:35,852 --> 01:13:37,502 Ownesboro'nun şerifi 718 01:13:38,363 --> 01:13:39,863 Yalancı! 719 01:13:40,146 --> 01:13:43,134 Belki senin gibi birine inanmamı istiyorsun kafasında beş fiyat olan 720 01:13:43,234 --> 01:13:44,734 ve onun aptal mazereti? 721 01:13:45,181 --> 01:13:46,881 Ama bu doğru! 722 01:13:47,071 --> 01:13:48,771 Sessiz ol, piç! 723 01:13:51,287 --> 01:13:52,787 Anladın mı? 724 01:13:53,104 --> 01:13:54,504 Hayır 725 01:13:58,671 --> 01:14:00,003 Benim teorim 726 01:14:01,182 --> 01:14:02,682 o şerif 727 01:14:03,362 --> 01:14:04,862 şerif... 728 01:14:05,657 --> 01:14:07,767 bizi suçlamak istedi 729 01:14:08,027 --> 01:14:09,727 sahte para kazanmak 730 01:14:10,859 --> 01:14:12,459 Ve gerçek olanları çal 731 01:14:13,562 --> 01:14:15,162 Ve bunun yerine 732 01:14:15,267 --> 01:14:16,967 oydu 733 01:14:17,461 --> 01:14:19,261 gerçek paramızı çalmak için 734 01:14:19,492 --> 01:14:21,392 ve sahte olanları yapmak 735 01:14:21,837 --> 01:14:23,337 Anladın mı? 736 01:14:25,804 --> 01:14:27,780 Anlamıyor musun? ben de 737 01:14:28,759 --> 01:14:32,025 Lanet olsun, eminim o koca kafanda başka bir fikir var 738 01:14:32,463 --> 01:14:34,677 Sen gitmeyeceksin Owensboro'ya gitme ihtimalin var mı? 739 01:14:34,777 --> 01:14:37,251 Toplumumuz öldü kaputt, anladın mı? 740 01:14:38,491 --> 01:14:39,991 Rüyada bile değil 741 01:14:40,091 --> 01:14:42,402 Eğer Owensboro'ya gidersen, seninle gelmek istiyorum 742 01:15:20,246 --> 01:15:21,830 Bletty, Bryton'dan haber aldı 743 01:15:21,930 --> 01:15:23,430 Korucuların çoktan yola çıktığını söylüyor 744 01:15:23,797 --> 01:15:25,562 Eğer bizi yakalarlarsa mahvoluruz 745 01:15:25,662 --> 01:15:27,550 Bizi yakalayamayacaklar kafanı kaybetme 746 01:15:27,631 --> 01:15:29,131 Norton'a atları hazırlamasını söyle 747 01:15:29,231 --> 01:15:30,731 Timothy'nin kulübesine gidiyorum 748 01:15:30,925 --> 01:15:33,613 Albay James'e koşuyorsun ve ona ortadan kaybolma zamanının geldiğini söyle 749 01:15:33,854 --> 01:15:36,548 Adamları korumalı bizim kaçışımız. Acele etmek! 750 01:15:44,107 --> 01:15:45,644 Bunu biliyor musun? 751 01:15:53,977 --> 01:15:56,226 Bunu Ulysses'ten aldın, değil mi? 752 01:15:59,449 --> 01:16:00,949 Bu kim? 753 01:16:00,922 --> 01:16:03,664 Ulysses Grant, başkan Amerika Birleşik Devletleri'nin 754 01:16:03,972 --> 01:16:05,472 Ah evet sevgili Ulysses 755 01:16:05,733 --> 01:16:08,352 Başı belada savaşla ve her şeyle 756 01:16:08,543 --> 01:16:11,598 Ve şöyle dedi: Burada birini bulmalısın 757 01:16:11,573 --> 01:16:13,073 bana yardım et 758 01:16:13,007 --> 01:16:15,384 Ve ona yardım edebilecek tek kişi 759 01:16:15,414 --> 01:16:17,466 Bendim: Horatio Timothy 760 01:16:17,566 --> 01:16:19,066 Evet efendim! 761 01:16:19,134 --> 01:16:22,499 Bir şey içmek ister misin? Parayı ondan aldın, değil mi? 762 01:16:23,252 --> 01:16:24,752 Hmm? Su, kahretsin! 763 01:16:25,950 --> 01:16:27,450 Bay Horatio 764 01:16:28,538 --> 01:16:30,250 sana kim söyledi 765 01:16:31,560 --> 01:16:34,037 şu Başkan Grant Başı dertte miydi? 766 01:16:34,319 --> 01:16:38,339 Pendelton, tabii ki şerif! Başkanın çok iyi bir arkadaşıdır. 767 01:16:38,610 --> 01:16:40,110 Ah, işte oradaydı 768 01:16:47,700 --> 01:16:50,482 Bu kötü değil. Gerçekten iyi 769 01:16:58,949 --> 01:17:02,707 Pendelton bana şunu söyledi: "Grant'e yardım etmek için çok fazla dolar kazanmanız gerekiyor" 770 01:17:03,093 --> 01:17:06,251 Ben de onları yapıyorum. Ben iyi bir oymacıyım 771 01:17:06,797 --> 01:17:08,855 Ama bu bir sır lütfen. Sessizlik 772 01:17:09,155 --> 01:17:12,264 Eğer Konfederasyonlar bilseydi Grant'in başı dertte 773 01:17:12,264 --> 01:17:14,194 Güneyde bomba patlayacak 774 01:17:14,421 --> 01:17:16,544 Ama sen öylesin Grant'la çok iyi arkadaşsınız 775 01:17:16,820 --> 01:17:18,620 ve sonra durum farklı 776 01:17:20,508 --> 01:17:21,594 Nerede o? 777 01:17:22,039 --> 01:17:23,739 - Pendelton'u mu? - Onun ofisinde. 778 01:17:23,866 --> 01:17:24,891 Seni oraya götüreceğim, gel 779 01:17:24,991 --> 01:17:26,491 Teşekkür ederim, yalnız gidiyorum 780 01:17:27,055 --> 01:17:28,055 Ha? 781 01:17:28,155 --> 01:17:29,655 Bay Horatio... 782 01:17:30,455 --> 01:17:32,863 Çok minnettar olurum Eğer yaşayan bir ruha söylemeseydin 783 01:17:32,863 --> 01:17:34,363 burayı ziyaretimden 784 01:17:35,222 --> 01:17:38,195 - Özel görev, anladın mı? - Evet. anlıyorum 785 01:17:38,195 --> 01:17:39,695 Anlıyorum, sen, sen... 786 01:17:40,063 --> 01:17:41,846 sen gizli bir ajansın, öyle mi? 787 01:17:43,439 --> 01:17:44,939 elbette 788 01:17:46,214 --> 01:17:48,435 Nonono, hiçbir şey söylemeyeceğim. kimseye hiçbir şey 789 01:17:48,721 --> 01:17:50,221 Ama sen, sen lütfen 790 01:17:50,030 --> 01:17:52,669 başkana merhaba deyin benden mi? 791 01:18:09,014 --> 01:18:10,166 Haydi meşgul olalım 792 01:18:10,271 --> 01:18:11,771 - Merhaba şerif! - Yolumdan çekil 793 01:18:12,204 --> 01:18:15,183 Neler oluyor? herhangi bir zorluk yaşıyor musun? Kötü haber? 794 01:18:15,580 --> 01:18:17,080 Korkunç! 795 01:18:17,457 --> 01:18:18,857 Acele etmek! 796 01:18:19,272 --> 01:18:22,106 Eee, ne yapıyorsun? Başkana söylemem gerekecek! 797 01:18:22,256 --> 01:18:23,456 Taşınmak! 798 01:18:23,871 --> 01:18:26,420 Git kendini becer sen ve cumhurbaşkanın 799 01:18:26,672 --> 01:18:27,906 Çabuk, her şeyi yak 800 01:18:28,396 --> 01:18:30,243 Hayır, bunu yapamazsın! 801 01:18:30,784 --> 01:18:33,225 Lütfen, lütfen dur 802 01:18:33,688 --> 01:18:36,685 Ah, bütün işim! çok çalıştım 803 01:18:36,954 --> 01:18:40,107 Beni mahvettiniz alçaklar! Korkaklar! 804 01:18:40,521 --> 01:18:42,021 Bunu yapamazsın 805 01:18:42,508 --> 01:18:44,008 Başkana söyleyeceğim, söyleyeceğim 806 01:18:48,308 --> 01:18:49,822 Merhaba Pendelton 807 01:18:56,277 --> 01:18:58,477 Eller yukarı ve hızlı 808 01:18:58,847 --> 01:19:00,822 Aferin, aferin! Durdurun onları, durdurun! 809 01:19:01,476 --> 01:19:03,669 Üzgünüm ama iyi para... 810 01:19:04,184 --> 01:19:05,884 Hepsini kendim alacağım 811 01:19:05,967 --> 01:19:07,467 Dur! 812 01:19:07,500 --> 01:19:09,000 Ve bunun yerine onları saklıyoruz 813 01:19:14,731 --> 01:19:16,239 Çantam! 814 01:19:21,370 --> 01:19:22,754 Durmak! Dur, dur! 815 01:19:26,783 --> 01:19:28,283 Sonra görüşürüz 816 01:20:02,779 --> 01:20:03,862 Hey sen! 817 01:20:03,962 --> 01:20:05,462 İn o eşeğin üzerinden 818 01:20:05,562 --> 01:20:07,584 ve inşa etmemize yardım edin Rabbin evi 819 01:20:10,039 --> 01:20:11,739 - Kardeşim - Ah, kardeşim 820 01:20:12,094 --> 01:20:13,594 Bu nedir? 821 01:20:13,330 --> 01:20:14,346 Şuna bak 822 01:20:16,797 --> 01:20:18,797 - Thomas, sıkı tutun - Evet 823 01:20:37,848 --> 01:20:39,557 Bayan, size yardım edebilir miyim? 824 01:20:43,273 --> 01:20:45,463 Ah, bu zili kendim çalabilirim 825 01:20:45,851 --> 01:20:47,351 Vazgeç, vazgeç! 826 01:21:05,726 --> 01:21:07,226 Sıkı tutun, ha? 827 01:21:13,379 --> 01:21:14,810 seni uyardım 828 01:21:14,910 --> 01:21:18,166 Sana bulman için 24 saat veriyorum bana borçlu olduğun yirmi bin dolar 829 01:21:19,430 --> 01:21:21,701 - Dinleyin Bay Summitt - Hayır, hayır, küçük konuşma 830 01:21:53,750 --> 01:21:55,979 Ben de gelmeyi düşündüm burada seninle 831 01:21:56,053 --> 01:21:57,553 bir yudum soğuk su içmek 832 01:21:58,622 --> 01:22:00,122 Senin için birkaç çiçek topladım 833 01:22:00,222 --> 01:22:01,722 Hepsi senin için! 834 01:22:03,684 --> 01:22:05,184 Peki, bunu asla doğru anlayamıyorum 835 01:22:33,723 --> 01:22:34,901 Lanet olsun! 836 01:22:35,734 --> 01:22:37,283 Affedersiniz, gitmem gerekiyor bir kişiyle tanışmak 837 01:22:37,383 --> 01:22:38,883 görüşürüz 838 01:22:46,636 --> 01:22:47,696 Tanrım! 839 01:22:49,957 --> 01:22:51,620 Providence, dur! 840 01:22:58,395 --> 01:22:59,895 Ya çanta ya da hayat 841 01:22:59,821 --> 01:23:01,321 Bak! 842 01:23:57,925 --> 01:23:59,016 Hadi, hadi! 843 01:23:59,116 --> 01:24:00,616 Yaklaş 844 01:24:03,259 --> 01:24:04,659 Daha fazla, daha fazla 845 01:24:39,359 --> 01:24:40,891 Tank yapabilir! 846 01:25:06,273 --> 01:25:08,230 Sis bombalarını açın! 847 01:25:26,448 --> 01:25:28,069 Lansmana hazır 848 01:25:38,706 --> 01:25:40,244 Bir dışarı! 849 01:25:45,475 --> 01:25:47,175 Yükle... 850 01:25:47,379 --> 01:25:48,879 İki dışarı! 851 01:25:52,140 --> 01:25:53,191 Üç dışarı 852 01:26:05,971 --> 01:26:07,424 Tamam! 853 01:26:08,344 --> 01:26:09,674 ortalanmış 854 01:26:23,580 --> 01:26:25,220 Egzoz valfleri! 855 01:26:33,117 --> 01:26:35,117 Dikkat! Kapaklarda! 856 01:26:56,138 --> 01:26:58,511 Seni arkadaşımla tanıştırmak istiyorum Kasırga Çocuğu 857 01:26:58,908 --> 01:27:00,408 tanıştığıma memnun oldum 858 01:27:06,004 --> 01:27:07,577 Biraz kahve lütfen 859 01:27:08,000 --> 01:27:09,500 Evet, teşekkür ederim 860 01:27:46,572 --> 01:27:49,322 Gringo'yu koş, koş! 861 01:27:50,595 --> 01:27:52,095 Gringo'yu çalıştırın! 862 01:28:13,408 --> 01:28:14,832 Gel 863 01:28:18,886 --> 01:28:20,615 Bahar 864 01:28:20,694 --> 01:28:22,194 Burada 865 01:28:22,178 --> 01:28:23,565 buraya gel 866 01:28:23,980 --> 01:28:26,033 - Şimdi ateş et - Evet 867 01:28:27,365 --> 01:28:29,209 Döner kavşak. Etrafında! 868 01:28:29,875 --> 01:28:31,375 Bunu beğen 869 01:28:37,871 --> 01:28:39,371 Bunu beğen 870 01:28:41,974 --> 01:28:43,474 Bunu beğen 871 01:28:45,520 --> 01:28:47,020 Bunu beğen 872 01:28:50,462 --> 01:28:51,962 işte bu 873 01:28:53,937 --> 01:28:55,464 Paranın olduğu çanta nerede? 874 01:28:55,780 --> 01:28:58,274 Ah, para çantada değildi! 875 01:28:59,276 --> 01:29:01,388 Eski Kasırga değil o zaman çok aptalsın 876 01:29:01,682 --> 01:29:02,721 Peki ne? 877 01:29:02,610 --> 01:29:04,898 Bu yüzden parayı sakladım çan kulesinin içinde 878 01:29:06,803 --> 01:29:09,586 - Kilisede mi? - Ganimetleri kiliseye sakladım 879 01:29:09,586 --> 01:29:11,186 çan kulesinin içinde 880 01:29:12,147 --> 01:29:15,476 Bay Summitt, hayal kırıklığına uğratamazsınız bütün bu iyi insanlar 881 01:29:15,649 --> 01:29:17,390 kim bu kadar çok çalıştı bu kiliseyi inşa etmek 882 01:29:17,490 --> 01:29:19,720 Sana verdiğim zamanı süresi doldu 883 01:29:19,869 --> 01:29:22,433 Uzaklaş, yer yine benim malım oluyor 884 01:29:22,456 --> 01:29:25,196 - ve kilise yıkıldı - Ama bu saygısızlık olur! 885 01:29:25,593 --> 01:29:27,226 Sana yalvarıyorum, bana daha fazlasını ver biraz zaman 886 01:29:27,226 --> 01:29:29,248 İki hafta. Daha fazlası değil 887 01:29:29,248 --> 01:29:31,179 Yapacak bir şey yok, seni uyardım 888 01:29:31,596 --> 01:29:33,096 Haydi! Çekmek! 889 01:29:40,674 --> 01:29:42,842 Bay Summitt, lütfen! sana vereceğim... 890 01:30:57,895 --> 01:31:00,086 Bu bir mucize kardeşim! 891 01:31:00,186 --> 01:31:03,459 Evet kardeşim, bu bir mucize! Bu bir mucize! 892 01:31:26,553 --> 01:31:28,118 Güzel yer seçmişsin canavar 893 01:31:28,334 --> 01:31:29,834 Ha? Fena değil! 894 01:31:34,010 --> 01:31:35,010 teşekkürler 895 01:31:35,491 --> 01:31:36,561 teşekkürler 896 01:31:37,425 --> 01:31:39,712 Evet bu Rabbim bunları bize kim gönderiyor arkadaşlar 897 01:31:44,488 --> 01:31:48,110 Hepimiz birbirimizi tekrar göreceğiz yeni kilisenin açılışına beyler! 898 01:31:51,558 --> 01:31:53,895 Bay Summitt! Sana söyleyecek bir şeyim var! 899 01:31:57,635 --> 01:31:59,558 İşte buradasın. Yirmi bin doların sende kalsın 900 01:31:59,963 --> 01:32:01,463 Ve şimdi buradan çık 901 01:32:01,563 --> 01:32:03,063 Hemen 902 01:32:03,163 --> 01:32:04,663 Ve sonsuza kadar 903 01:32:11,990 --> 01:32:13,046 Kardeşler 904 01:32:13,457 --> 01:32:15,466 İnanç kazandı 905 01:32:15,984 --> 01:32:18,315 Çevremizdeki her şey çöküyor gibi görünüyor 906 01:32:19,060 --> 01:32:21,740 Gece ne zaman kalplerinize iner 907 01:32:22,123 --> 01:32:23,923 Bir kelime sana yeniden umut verecek 908 01:32:24,158 --> 01:32:27,052 Tek kelime, tüm anlamı içeren 909 01:32:27,138 --> 01:32:29,565 Allah'ın sonsuz büyüklüğünü 910 01:32:30,089 --> 01:32:32,017 İlahiyat 911 01:32:32,405 --> 01:32:34,316 Acı çektiğimizde bize kim yardım eder? 912 01:32:35,276 --> 01:32:36,776 Tanrım! 913 01:32:37,547 --> 01:32:39,531 Bizi umutsuzluk içinde kim teselli ediyor? 914 01:32:39,531 --> 01:32:41,031 Tanrım! 915 01:32:41,547 --> 01:32:43,047 Peki bunu kıçına kim soktu? 916 01:32:43,147 --> 01:32:44,938 Tanrım! 917 01:32:59,021 --> 01:33:01,124 Bir dakika bekle 918 01:33:03,271 --> 01:33:04,828 Burada dur 919 01:33:10,628 --> 01:33:12,081 Bu o! 920 01:33:12,500 --> 01:33:14,000 Doğru, bu o 921 01:33:15,424 --> 01:33:16,821 Burada 922 01:33:18,202 --> 01:33:19,511 Beni takip et 923 01:33:22,065 --> 01:33:23,565 O parayı bana ver 924 01:33:24,441 --> 01:33:27,935 Sen Summitt değilsin sen Calamity Jane'in kuzenisin 925 01:33:28,828 --> 01:33:31,024 On bin dolarlık ödül Ohio'da 926 01:33:31,739 --> 01:33:34,813 yeşil alanlardaki spekülasyonlar için çocukların oyununa yönelik 927 01:33:35,090 --> 01:33:39,038 Bu şekilde faydalandığın için utanmalısın bu zavallı insanların güveninden 928 01:33:40,073 --> 01:33:41,397 Çantayı bana ver 929 01:33:43,841 --> 01:33:45,341 İyi bağla 930 01:33:45,836 --> 01:33:47,336 Sevinçle! 931 01:33:48,588 --> 01:33:50,088 Çantayı bana ver 932 01:33:51,294 --> 01:33:53,365 - Burada - Silahı buraya koy 933 01:33:54,613 --> 01:33:56,233 - Rica ederim -Teşekkür ederim 934 01:34:05,779 --> 01:34:07,702 Bayanlar ve baylar! 935 01:34:07,877 --> 01:34:09,377 Çocuklar! 936 01:34:09,585 --> 01:34:12,597 Hepsi senin için 937 01:34:14,853 --> 01:34:16,353 Ne yapıyorsun sen? 938 01:34:17,666 --> 01:34:19,611 Paramla istediğimi yaparım 939 01:34:20,186 --> 01:34:22,103 - Deli misin? - Tamamen çılgın 940 01:34:22,143 --> 01:34:23,650 Şu boyutları cebime koymam gerekiyor: 941 01:34:23,750 --> 01:34:25,050 Pendelton, 942 01:34:24,950 --> 01:34:26,040 Arthur James, 943 01:34:25,944 --> 01:34:27,558 burada bulunan beyefendi 944 01:34:27,849 --> 01:34:29,349 ve... 945 01:34:30,663 --> 01:34:32,163 Tahmin et ne oldu! 946 01:34:32,384 --> 01:34:34,442 Seni pis, hile yapan piç 947 01:34:34,612 --> 01:34:36,112 ve ortak olduğumuzu söyledi! 948 01:34:36,583 --> 01:34:38,121 Ama beni neyin beklediğini biliyorum 949 01:34:38,221 --> 01:34:39,721 Bana çarpıyor 950 01:34:39,821 --> 01:34:41,321 Beni dışarı çıkarıyor 951 01:34:41,421 --> 01:34:42,921 Beni tekrar içeri itiyor 952 01:34:43,869 --> 01:34:45,344 Beni dışarı çıkarıyor 953 01:34:45,496 --> 01:34:47,496 Kentucky'den Minnesota'ya 954 01:34:47,858 --> 01:34:49,743 Kuzey Dakota'da daha da yukarılarda 955 01:34:49,984 --> 01:34:52,095 Her darbede onları kim vidalıyor? 956 01:34:52,492 --> 01:34:54,799 O koca orospu çocuğu! 957 01:35:07,126 --> 01:35:08,626 Manno'dan aboneler 958 01:35:09,305 --> 01:36:09,572 Bu altyazıyı www.osdb.link/8aqcz adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun